日美服装文化之间剪不断的联系，统统在这本书里

「Ametora」即 American Traditional，因为日语常常把外来语缩短为四音节的简写，Ametora 也因此而得名。这种倾向于美国东海岸的着装风格，起始于上世纪 80 年代的日本，但随着嘻哈及冲浪文化的强势入侵，在上世纪 90 年代也让日本的潮流文化随之改变。

Ametora: How Japan Saved American Style

此前，一本专门讲述 Ametora 文化的书籍《AMETORA：How Japan Saved American Style》，记录了从美式风格如何传入日本，并在过程中又是如何由日本品牌改造并发扬光大的。作者 W. David Marx 对日本时装、音乐及文化方面都很有研究。

在 1998 年，W. David Marx 第一次去东京时，便遇到了 A Bathing APE 热卖，当时的情景让 W. David Marx 感到，在日本的时尚界似乎有着某种不同寻常的东西，之后因为一次与《TAKE IVY》作者 Shōsuke Ishizu 的交流更加深了他的认知，也成为编撰这本书的契机。

Take Ivy

1965 年，一本《TAKE IVY》把学院风带到了日本，让当时的整个社会都开始注重起自己的造型来，而在之后的发展中，诸如 STUDIO D'ARTISAN、KAPITAL 这样继承美国文化的品牌也随之迅速崛起。

STUDIO D'ARTISAN

STUDIO D'ARTISAN，意思是手工艺人作坊，旨在标榜自己所有的作品均抛弃量产化的工业模式，全以手工打造的完美精品。品牌创立时所推出的首款手工蓝染牛仔裤 DO-1，因为当时并没有成气候的复古风潮，以至于在很长的一段时间内都无人问津。不过到了上世纪 90 年代随着复古风成为了主流，STUDIO D'ARTISAN 再度回到人们的视野中，并成为日系牛仔的顶尖品牌之一。

STUDIO D'ARTISAN 的设计明显带有美国品牌的影子，常见的裤型分为两类，即 Levi's 款与 Wrangler 款。

KAPITAL

来自日本冈山的 KAPITAL，一直以混合丹宁为主。品牌前身是一家丹宁制衣厂，早在上世纪 80 年代就已协助 HOLLYWOOD RANCH MARKET、45rpm 等大牌生产加工牛仔布服饰。但在 KAPITAL 的产品中，你能发现许多美式元素，牛仔、机车、嬉皮、印第安风格等。

若你对这个地道的日本品牌感兴趣，可以看看由台湾女导演 Hsiang Chin Moe 为其拍摄的《Sailor Ninja》纪录片。

Short Answer

此前 W. David Marx 接受 Heddels 的一段简单采访，也表达出自己对于日美服装文化之间的一些理解：

如何理解日本和美国之间的潮流文化？

日本尊重美国文化，作为一个美国人，你想找回 2007 年的 Alden 款式，可以在日本杂志找到；想找回上世纪 60 年代美军军服，大概 real McCoy 会有一件非常相似的；想找回 1955 年的 Levi's，会在日本找到相关书籍……所以，如果有一天，美国想找回自身的文化，最好是从日本开始。

日本与美国的文化是否是单方向的影响？

早期，潮流文化都是从美国流向日本，其中一例是上世纪 80 年代的电影《Mystery Train》，片中的日本男孩 Teddy Boy 造型装扮，到达孟菲斯感受其音乐文化，最后却失望而回。片中有些角度有取笑日本人的意味。但这种状况也许是从 A Bathing APE 开始转变，正式让美、日之间有所交流。

那你对这段日美关系有什么展望？

我估计在未来，日本时装界不单只停留在重塑美国产品的阶段，而是会有更新的创作理念不断涌现。

微信号：guokuapp

微博：@果库